Saturday, October 27, 2007

New programs from WRMI


New program about Venezuela
"Acontecer Venezolano" is a new program (in Spanish) of opinion and news. It's presented and produced by Jose Torrellas who in his own personal, dynamic and objective manner tells about topics of political and economic interest, sports, etc. related to what's happening in the Venezuela. Through this program, you can find out more about Venezuela, a beautiful country which wants to continue living in freedom and democracy, as it should be. "Acontecer Venezolano" is broadast Saturdays at 9:45-10:00 pm Miami time (0145-0200 UTC Sunday) on 9955 kHz. As of November 4, the UTC time will be 0245-0300. For more information, you can e-mail acontecervenezolano@gmail.com .

Nuevo Programa sobre Venezuela
"Acontecer Venezolano" es un nuevo programa de opinión, actual, versátil. conducido y producido por José Torrellas quien con sus diálogos busca de una manera personal, dinámica y objetiva informar en temas de interés político, económico, deportivo, etc. con lo que esté aconteciendo en el país. A través de este programa Ud. puede conocer más sobre Venezuela, una linda patria con deseos de continuar en libertad y democracia, como debe ser. "Acontecer Venezolano" se transmite el sábado a las 9:45-10:00 p.m. hora de Miami (0145-0200 UTC domingo) en 9955 kHz. A partir del 4 de noviembre, el horario UTC sera 0245-0300. Para mas información, puede escribir a: acontecervenezolano@gmail.com .

New Cuban Program in English
We invite you to listen to our new program in English, "The Voice of the Center for Human Rights and Democracy Brigade 2506" on Sundays at 11:00-11:15 am Miami time (1500-1515 UTC) on 7385 kHz. It can also be heard on our web page at www.wrmi.net. Archived programs can be found on the Center's web page at www.cdhd2506.org. This is the only English-language program from the Cuban exile community that is on shortwave radio. The focus of the program will be to present cases of human rights violations on a global level with special emphasis on cases of repression in totalitarian systems, specifically Cuba. The same organization has a weekly Spanish-language program on Saturdays at 6:00-6:30 pm Miami time (2200-2230 UTC) on 9955 kHz. Note that broadcasts will be one hour later according to UTC as of November 4.

Nuevo Programa Cubano en Inglés
Los invitamos a que escuchen nuestro nuevo programa radial en ingles, "La Voz del Centro de Derechos Humano y Democracia Brigada 2506" los domingos a las 11:00-11:15 am hora de Miami (1500-1515 UTC) en 7385 kHz. También se puede escuchar ingresando a la página web www.wrmi.net. Los programas viejos se pueden oír ingresando a la pagina www.cdhd2506.org. Este es el único programa de onda corta en inglés del exilio cubano. El enfoque del programa sera en presentar casos de violaciones de derechos humanos a nivel global con énfasis especial en casos de represión en países totalitarios, específicamente Cuba Esta misma organización tiene un programa en español los sábados a las 6:00-6:30 pm hora de Miami (2200-2230 UTC) en 9955 kHz. Nota que los horarios UTC seran una hora mas tarde a partir del 4 de noviembre.

New QSL Cards from WRMI
Radio Miami International is offering a series of QSL cards featuring various programs that are broadcast by the station. They are available free of charge for reception reports on these programs. Reports may be sent by postal mail to WRMI, P.O. Box 526852, Miami, Florida 33152 USA, o vía e-mail to info@wrmi.net . Multiple reports for different programs can be sent in the same envelope or in the same e-mail. Here is a list of the cards that are currently available and some of the times and frequencies that these programs are aired:

Radio Cuba Libre Mon-Sat 1200-1400 & Tues-Sat 0300-0430 UTC 9955 kHz
Radio Prague Daily 0430, 0900 UT 9955 kHz; Mon-Fri 2300 UT 9955 kHz
DX Party Line* Sat 1030 UTC, Sun 0400 UTC 9955 kHz
Aventura Diexista* Sat 1045 UTC, Sun 0415 UTC 9955 kHz
World Cricket Today Sun 1430 UTC 7385 kHz, Sun 2215 UTC 9955 kHz
La Voz de la Demajagua Sun 2230 UTC 9955 kHz
Trova Libre Sun 2300 UTC 9955 kHz
CDHD Brigada 2506 Sat 2200 UTC 9955 kHz, Sun 1500 UTC 7385 kHz
La Voz de la Esperanza Tues-Sat 0030 9955 kHz
Viva Miami Tuesday 2200 UTC 9955 khz
Como Han Pasado los Años Tuesday 2230 UTC 9955 kHz

* The QSL for DX Party Line and Aventura Diexista is the same card. Both programs are from HCJB.

These are some of the broadcast times for the programs indicated; in many cases they are broadcast at other times as well. In the near future, WRMI will publish QSL cards for other programs as well. The UTC times for all programs will be one hour later as of November 4 when the local time change takes place in North America.

Nuevas tarjetas QSL de WRMI
Radio Miami Internacional está ofreciendo una serie de tarjetas QSL nuevas con motivos de diferentes programas transmitidos por la emisora. Están disponibles gratis por informes de recepción sobre los respectivos programas. Los informes se pueden enviar vía correo postal a WRMI, Apartado Postal 526852, Miami, Florida 33152 USA, o vía correo electrónico a info@wrmi.net. Se puede enviar informes sobre múltiples programas en el mismo sobre o en el mismo e-mail. He aquí una lista de las tarjetas actualmente disponibles y algunos de los horarios y frecuencias de transmisión:

Radio Cuba Libre lun-sáb 1200-1400 y mar-sáb 0300-0430 UTC 9955 kHz
Radio Praga diario 0430, 0930 UT 9955 kHz; lun-vier 2330 UT 9955 kHz
DX Party Line* sab 1030 UTC, dom 0400 UTC 9955 kHz
Aventura Diexista* sab 1045 UTC, dom 0415 UTC 9955 kHz
World Cricket Today dom 1430 UTC 7385 kHz, dom 2215 UTC 9955 kHz
La Voz de la Demajagua dom 2230 UTC 9955 kHz
Trova Libre dom 2300 UTC 9955 kHz
CDHD Brigada 2506 sab 2200 UTC 9955 kHz, dom 1500 UTC 7385 kHz
La Voz de la Esperanza mar-sab 0030 9955 kHz
Viva Miami martes 2200 UTC 9955 khz
Como Han Pasado los Años martes 2230 UTC 9955 kHz

* La tarjeta QSL para DX Party Line y Aventura Diexista es la misma. Los dos programas provienen de HCJB.

Estos son algunos de los horarios de los programas indicados; en muchos casos se transmiten en otros horarios también. En el futuro cercano, WRMI publicará tarjetas QSL para otros programas también. Todos los horarios UTC de los programas serán una hora mas tarde a partir del 4 de noviembre cuando cambia la hora local en norteamérica.

WRMI at EDXC 2007
WRMI General Manager Jeff White and his wife Thais White will be representing Radio Miami International at the 2007 European DX Council Conference at the Hotel Dischma in Lugano, Switzerland November 1-4. They will be manning an exhibit there for the National Association of Shortwave Broadcasters, and Jeff will give a presentation about the current state of shortwave broadcasting in the Americas.

WRMI en EDXC 2007
El gerente de WRMI, Jeff White, y su esposa Thaís estaran representando Radio Miami Internacional en la Conferencia 2007 del Consejo Europeo del Diexismo del 1 al 4 de noviembre en en Hotel Dischma en Lugano, Suiza. Tendran una exhibición de la Asociación Nacional de Radiodifusoras de Onda Corta (NASB) y Jeff dara una presentación sobre el estado actual de la onda corta en las Américas.

WRMI B07 Schedule effective November 4, 2007
UTC Days kHz Target Area
0000-0200 Daily 9955 Caribbean, Latin America
0200-0400 Tues-Sat 7385 North America
0200-0400 Sun-Mon 9955 Caribbean, Latin America
0400-1500 Daily 9955 Caribbean, Latin America
1500-1700 Daily 7385 North America
1700-2200 Daily 9955 Caribbean
2200-2300 Mon-Sat 9955 Caribbean, Latin America
2200-2300 Sunday 7385 North America
2300-0000 Daily 9955 Caribbean, Latin America

WRMI B07 Horario a partir del 4 de noviembre 2007
UTC Días kHz Blanco
0000-0200 Diario 9955 Caribe, América Latina
0200-0400 Mar-Sab 7385 Norteamérica
0200-0400 Dom-Lun 9955 Caribe, América Latina
0400-1500 Diario 9955 Caribe, América Latina
1500-1700 Diario 7385 Norteamérica
1700-2200 Diario 9955 Caribe
2200-2300 Lun-Sab 9955 Caribe, América Latina
2200-2300 Domingo 7385 Norteamérica
2300-0000 Diario 9955 Caribe, América Latina

Jeff White
General Manager
WRMI Radio Miami International
175 Fontainebleau Blvd., Suite 1N4
Miami, Florida 33172 USA
Tel +1-305-559-9764
Fax +1-305-559-8186
E-mail: radiomiami9@cs.com
http://www.wrmi.net/
(Source: Jeff White/WRMI)