BBC World Service has been informed by the owners of the Moscow FM radio station Bolshoye Radio [99.6 MHz] that BBC programming in Russian will no longer be broadcast on the station, as of this afternoon. This was the BBC Russian Service’s last FM distribution partner station in Russia. It follows two other FM partner stations ceasing to take BBC programmes over the last nine months.
The owners of Bolshoye Radio, financial group Finam, have told representatives of the BBC Russian Service that they are required to remove BBC programming at the request of Russian licensing authorities, or risk the station being taken off-air. The BBC understands that this will take effect in advance of its scheduled block of programmes this afternoon at 17:00 Moscow time.
The BBC intends to appeal to Russia’s Federal Service for the Supervision of Mass Media, Communication and Protection of Cultural Heritage. It will ask for the decision to be reviewed and for the original concept of the station to be respected. According to official warnings received by Finam from the regulatory body, the licence requires that all programming must be produced by Bolshoye Radio itself.
However the BBC said that the detailed concept documents – the basis on which the licence was awarded in February 2006 – clearly state that only “60 per cent of the station’s total output will be original material produced by Bolshoye Radio”. The BBC also stated that according to the same concept documents, the station would also have up to 18 per cent foreign produced content. This percentage of foreign content is reflected in the station’s licence.
The concept documents of the station include the BBC and Voice of Russia as content providers and as integral parts of the output – specifically in order to enable the station “to reflect many and often contradictory views on current affairs”. Richard Sambrook, Director of BBC Global News, said: “We are extremely disappointed that listeners to Bolshoye Radio in Moscow will be unable to listen to our impartial and independent news and information programming in the high quality audibility of FM.
“The BBC has invested a great deal of energy and resources into developing high quality programming for the station. The BBC has similar broadcasting arrangements with partner stations around the world. Our services are available on FM in over 150 capital cities – some 75 per cent of the global total. He continued: “The BBC entered into the relationship with Bolshoye Radio in good faith, and the licence was won in a competitive tender in February 2006. We cannot understand how the licence is now interpreted in a way that does not reflect the original and thorough concept documents. We are appealing to Russia’s Federal Service for the Supervision of Mass Media, Communication and Protection of Cultural Heritage. We will ask for the decision to be reviewed and for the original concept of the station to be respected.”
The BBC and Voice of Russia have been on Bolshoye Radio since May this year. The station, which was sold in July to financial investment company Finam, was currently at a test signal stage ahead of an official launch planned for the autumn. Bolshoye Radio’s test signal included the broadcasts of BBC programming in Russian. The BBC was on-air from 07:00-10:00 and 17:00-20:00 Moscow time. The programmes included Utro na BBC, London View, BBSeva (hosted by Seva Novgordosev) and a new interactive programme Vam Slovo. A new current affairs programme is currently being piloted, for launch in September.
The BBC has had previous problems with FM broadcasting in Russia. At the end of 2006, Moscow station Radio Arsenal ceased taking BBC programming, and in early 2006 the St Petersburg station Radio Leningrad also stopped taking BBC programmes. Radio Leningrad informed the BBC that it had been required to stop broadcasting BBC programmes by local licensing authorities.
BBC Russian programmes continue to be audio streamed online at bbcrussian.com. They are broadcast on the following medium wave frequencies: St Petersberg – 1260 MW, Moscow – 1260 MW and Ekaterinburg – 666 MW. They are also available direct to home through New Day channel on NTV+ satellite, as well as Hotbird 2 satellite. The BBC’s shortwave broadcasts in Russian remain unaffected.
(Source: BBC World Service Publicity/R Netherlands Media Network Weblog)
